.

Third Sunday after Easter 2026

​

🎵 Jesus Christ is Risen Today

Jesus Christ is ris’n today, Alleluia!
our triumphant holy day, Alleluia!
who did once, upon the cross, Alleluia!
suffer to redeem our loss, Alleluia!

Hymns of praise then let us sing, Alleluia!
unto Christ, our heav’nly King, Alleluia!
who endured the cross and grave, Alleluia!
sinners to redeem and save, Alleluia!

Sing we to our God above, Alleluia!
Praise eternal as his love, Alleluia!
Praise him all ye heavenly host, Alleluia!
Father, Son, and Holy Ghost, Alleluia!
 

Today’s Mass is offered for all who have been wounded by war—body, mind, and spirit.

Introit: Jubilate Deo (Psalm 66)

​

Be joyful in God, all the earth, alleluia.
Sing praise to the honor of his Name, alleluia.
Make his praise glorious, alleluia, alleluia, alleluia.

​

Psalm: Say to God, “How wonderful are your works, O Lord!
Because of your great power, your enemies fall before you.”
 
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Almighty God, you reveal the light of your truth to those who are in error, so that they may return to the way of righteousness: grant that all who are received into the fellowship of Christ’s faith may turn away from what is contrary to it, and follow all that is in harmony with it. Through Christ our Lord.

Amen.

The Epistle: 1 Peter 2:11-17

​

Beloved, I urge you, as strangers and pilgrims, to abstain from the desires of the flesh, which wage war against the soul.

Live honorably among the nations, so that even if they speak against you as wrongdoers, they may see your good works and glorify God when he comes.

​

For the Lord’s sake, submit yourselves to every human authority: whether to the ruler as the highest authority, or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right.
For this is the will of God: that by doing good you may silence the ignorance of foolish people.

​

Live as free people, but do not use your freedom as a cover for wrongdoing; rather, live as servants of God.

Honor everyone. Love the community of believers. Revere God. Honor the ruler.
​
Lay Reader: Here what the Spirit is saying to the church
​
All: Lord open our hearts to your word

​Psalm 145

​

The eyes of all look to you, O Lord,
and you give them their food in due season.

​

V. You open your hand
and satisfy the needs of every living thing.

The Gospel: John 16:16–22

​

Reader: A reading from the holy Gospel according to St. John.​

People: Glory to you, O Lord.

Jesus said, “In a little while you will no longer see me, and then after a little while you will see me again, because I am going to the Father.”

​

Some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will not see me, and then after a little while you will see me’? And what does he mean by ‘I am going to the Father’?”

They kept asking, “What does he mean by ‘a little while’? We don’t understand what he is saying.”

​

Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, “Are you discussing among yourselves what I meant when I said, ‘In a little while you will not see me, and then after a little while you will see me’?

​

Truly, truly, I tell you, you will weep and mourn, while the world rejoices. You will have sorrow, but your sorrow will turn into joy.

​

When a woman is in labor, she has pain because her time has come; but when the child is born, she no longer remembers the anguish, because of the joy that a child has been born into the world.

​

So now you have sorrow; but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.”

​

Lay Reader:  The Gospel of the Lord
​
All: Praise be to you Lord Jesus Christ

Sermon for the Third Sunday of Easter - April 26, 2026
John 16:16–22
The Anglican Missionaries of St. Francis
The Rt. Rev. Dr. Thomas Tsakounis​

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

There are moments in life when we hear words… and we simply do not understand them.

Not because we are unwilling.
Not because we are incapable.
But because we are standing in a place where understanding has not yet been given to us.

That is where the disciples are in today’s Gospel.

Jesus says to them: “In a little while you will not see me… and then in a little while you will see me again.”

And they look at one another and say, essentially, What does that even mean?

It’s almost comforting, isn’t it?

Because if we are honest, we know that feeling well.
We have all had moments where life itself seems to speak in riddles.

Moments where something is taken from us.
Moments where something changes.
Moments where something ends… and we are left asking, What is happening? Why?

And perhaps the most painful part is this:
We don’t always get the answer in the moment.

Jesus does not dismiss their confusion.

He doesn’t say, “You should understand this by now.”
He doesn’t rebuke them for asking questions.

Instead, he meets them exactly where they are.

He names what they are about to experience:
“You will weep and mourn… you will have sorrow.”

That matters.

Because sometimes in religious life, people try to skip over sorrow too quickly.
We rush to resurrection language without honoring the reality of Good Friday.

But Jesus does not do that.

He tells the truth.

There will be grief.
There will be loss.
There will be confusion.

And if you have lived long enough, you know that is true.

But then… he says something just as important.

“Your sorrow will be turned into joy.”

Not replaced.
Not ignored.
Not erased.

Turned into joy.

That’s a very different thing.

Because it means that what you are going through…
what feels heavy…
what feels like an ending…

is not wasted.

God does not discard our sorrow.
God transforms it.

And then Jesus gives them an image.

A woman in labor.

Anyone who has witnessed that moment knows—
it is intense, it is painful, it is overwhelming.

But the pain is not meaningless.
It is moving toward something.

It is the doorway through which life enters the world.

And Jesus is saying: This is what your sorrow is like.

Not pointless.
Not abandoned.
But moving… even when you cannot see it… toward life.

I think this speaks deeply into the human experience.

Because many of us carry sorrows that feel unresolved.

The loss of relationships.
The ending of seasons.
The quiet disappointments we don’t always talk about.
The moments where we feel like something in us has broken.

And we wonder—sometimes silently—
Will this ever make sense?

Jesus doesn’t promise immediate clarity.

He doesn’t say, “You’ll understand this tomorrow.”
He doesn’t give them a timeline.

He gives them something deeper.

A promise of presence.

“I will see you again… and your hearts will rejoice… and no one will take your joy from you.”

Notice that.

Not just you will feel better.
Not just things will improve.

But “I will see you again.”

The promise is relational.

The promise is that Christ does not disappear from our story.

Even when we cannot see him…
even when we feel like we are in that “little while” of absence…

he is not gone.

And I think that is where many of us live spiritually.

In the “little while.”

The space between what was… and what will be.
The space between loss… and restoration.
The space between confusion… and clarity.

And it can feel like a wilderness.

But the Gospel reminds us:
The “little while” is not the end of the story.

There is also something else here that is quietly powerful.

The disciples’ confusion does not disqualify them.

Their lack of understanding does not separate them from Christ.

Their questions do not push him away.

If anything… they draw him closer.

And that matters for us.

Because sometimes people think faith means having everything figured out.

It doesn’t.

Faith often looks like sitting in the middle of what you don’t understand…
and staying in relationship anyway.

So what does this mean for us?

It means that if you are in a season of sorrow…
you are not outside of God’s work.

If you are in a season of confusion…
you are not behind.

If you are in a place where you cannot yet see clearly…
you are not abandoned.

You may simply be in the “little while.”

And in that place, the invitation is not to force understanding.

It is to remain.

To stay open.
To stay present.
To stay connected—even if quietly.

Because Christ is still moving.

Even in what feels like absence…
even in what feels like silence…

something is being formed.

And then, almost as a closing whisper of hope, Jesus says:

“Your joy… no one will take from you.”

Not because life will become easy.
Not because sorrow will never come again.

But because the joy that comes from encountering Christ—
the joy that is born on the other side of sorrow—

is not dependent on circumstances.

It is rooted in something deeper.

So wherever you find yourself today…

If you understand, give thanks.
If you are confused, you are in good company.
If you are grieving, you are not alone.

And if you are waiting…
in that quiet, uncertain “little while”…

trust that the story is not finished.

Because the same Christ who spoke these words…
is the one who went through death…
and brought forth life.

And he is still doing that…
in you.

Amen.

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.​​

🎵 Ave Verum Corpus
​

🎵 Panis Angelicus
​
​​

🎵 Crown Him With Many Crowns

Crown him with many crowns,
The Lamb upon his throne;
Hark! how the heavenly anthem drowns
All music but its own:
Awake, my soul, and sing
Of him who died for thee,
And hail him as thy matchless king
Through all eternity.

Crown him the Virgin's Son!
The God Incarnate born,--
Whose arm those crimson trophies won
Which now his brow adorn!
Fruit of the mystic Rose
As of that Rose the Stem:
The Root, whence mercy ever flows,--
The Babe of Bethlehem!

Crown him the Lord of love!
Behold his hands and side,--
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified:
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
But downward bends his burning eye
At mysteries so bright!

Crown him the Lord of peace!
Whose power a scepter sways,
From pole to pole,--that wars may cease,
Absorbed in prayer and praise:
his reign shall know no end,
And round his pierced feet
Fair flowers of paradise extend
Their fragrance ever sweet.

Crown him the Lord of years,
the potentate of time,
creator of the rolling spheres,
ineffably sublime.
All hail, Redeemer, hail!
for thou hast died for me;
thy praise shall never, never fail
throughout eternity.

.

Tercer Domingo de Pascua de 2026

​

🎵 

La Misa de hoy se ofrece por todos los que han sido heridos por la guerra—en cuerpo, mente y espíritu.

Introit: Jubilate Deo (Psalm 66)

​

Alégrense en Dios, toda la tierra, aleluya.
Canten alabanzas al honor de su Nombre, aleluya.
Hagan gloriosa su alabanza, aleluya, aleluya, aleluya.

​

Salmo: Digan a Dios: “¡Cuán maravillosas son tus obras, Señor!
Por la grandeza de tu poder, tus enemigos se rinden ante ti.”

​

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

​​

Dios todopoderoso, que muestras la luz de tu verdad a quienes están en el error, para que vuelvan al camino de la justicia: concede que todos los que han sido recibidos en la comunión de la fe de Cristo se aparten de todo lo que es contrario a ella, y sigan todo aquello que está en conformidad con la misma. Por Cristo nuestro Señor.

Amén.

La Epístola: 1 Pedro 2:11-17

​​

Amados, les ruego, como extranjeros y peregrinos, que se abstengan de los deseos de la carne, que combaten contra el alma.

Vivan de manera honorable entre las naciones, para que, aunque hablen mal de ustedes como si fueran malhechores, al ver sus buenas obras glorifiquen a Dios en el día de su visita.

​

Por causa del Señor, sométanse a toda autoridad humana: ya sea al gobernante como autoridad suprema, o a los gobernadores, enviados por él para castigar a los que hacen el mal y reconocer a los que hacen el bien.

Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo el bien hagan callar la ignorancia de la gente insensata.

​

Vivan como personas libres, pero no usen su libertad como pretexto para hacer el mal, sino como siervos de Dios.

Honren a todos. Amen a la comunidad de creyentes. Reverencien a Dios. Honren al gobernante.

Lector Laico: Escuchen lo que el Espíritu dice a la Iglesia.
​
Todos: Señor, abre nuestros corazones a tu Palabra.​

​Salmo 145

​

Los ojos de todos esperan en ti, Señor,
y tú les das su alimento a su tiempo.

​

V. Abres tu mano
y sacias a todo ser viviente con generosidad.​

El Evangelio: San Juan 16:16-22

Lector: Lectura del santo Evangelio según San Juan
 
Pueblo: Gloria a ti, Señor

​

Jesús dijo: “Dentro de poco ya no me verán, y después de un poco me volverán a ver, porque voy al Padre.”

​

Entonces algunos de sus discípulos se decían unos a otros: “¿Qué quiere decir con esto de ‘dentro de poco no me verán, y después de un poco me volverán a ver’? ¿Y qué significa ‘voy al Padre’?”

Y decían: “¿Qué quiere decir con ‘dentro de poco’? No entendemos lo que está diciendo.”

​

Jesús sabía que querían preguntarle, y les dijo: “¿Están discutiendo entre ustedes lo que dije: ‘Dentro de poco no me verán, y después de un poco me volverán a ver’?

​

De cierto, de cierto les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, mientras el mundo se alegra; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en alegría.

​

Cuando una mujer está dando a luz, siente dolor porque ha llegado su hora; pero cuando nace el niño, ya no recuerda la angustia, por la alegría de que un ser humano ha venido al mundo.

​

Así también ustedes ahora están tristes; pero los volveré a ver, y su corazón se llenará de alegría, y nadie les quitará su alegría.”

Lector Laico: El Evangelio del Señor
​​
Todos: Gloria a ti, Señor Jesucristo

Sermón para el Tercer Domingo de Pascua – 26 de abril de 2026
Juan 16:16–22
Los Misioneros Anglicanos de San Francisco
El Rvdmo. Dr. Thomas Tsakounis 

​

En el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Hay momentos en la vida en los que escuchamos palabras… y simplemente no las entendemos.

No porque no queramos.
No porque no seamos capaces.
Sino porque estamos en un lugar donde el entendimiento aún no nos ha sido dado.

Ahí es donde están los discípulos en el Evangelio de hoy.

Jesús les dice: “Dentro de poco no me verán… y después de un poco me volverán a ver.”

Y ellos se miran unos a otros y, en esencia, dicen: ¿Qué significa eso?

Es casi reconfortante, ¿no?

Porque, si somos honestos, conocemos muy bien esa sensación.
Todos hemos tenido momentos en los que la vida misma parece hablarnos en acertijos.

Momentos en los que algo se nos es quitado.
Momentos en los que algo cambia.
Momentos en los que algo termina… y nos quedamos preguntando: ¿Qué está pasando? ¿Por qué?

Y quizá lo más doloroso es esto:
No siempre recibimos la respuesta en el momento.

Jesús no descarta su confusión.

No les dice: “Ya deberían entender esto.”
No los reprende por hacer preguntas.

Al contrario, los encuentra exactamente donde están.

Nombra lo que están por vivir:
“Ustedes llorarán y se lamentarán… tendrán tristeza.”

Y eso importa.

Porque a veces, en la vida religiosa, intentamos saltarnos demasiado rápido el dolor.
Corremos hacia el lenguaje de la resurrección sin honrar la realidad del Viernes Santo.

Pero Jesús no hace eso.

Él dice la verdad.

Habrá dolor.
Habrá pérdida.
Habrá confusión.

Y si has vivido lo suficiente, sabes que eso es cierto.

Pero luego… dice algo igual de importante.

“Su tristeza se convertirá en alegría.”

No será reemplazada.
No será ignorada.
No será borrada.

Será transformada en alegría.

Y eso es muy distinto.

Porque significa que lo que estás atravesando…
lo que se siente pesado…
lo que parece un final…

no se desperdicia.

Dios no desecha nuestro dolor.
Dios lo transforma.

Y entonces Jesús les da una imagen.

Una mujer en trabajo de parto.

Quien ha presenciado ese momento sabe—
es intenso, es doloroso, es abrumador.

Pero ese dolor no es sin sentido.
Se está moviendo hacia algo.

Es la puerta por la cual la vida entra al mundo.

Y Jesús está diciendo: Así es su tristeza.

No es inútil.
No está abandonada.
Sino que se está moviendo… incluso cuando no lo pueden ver… hacia la vida.

Creo que esto toca profundamente la experiencia humana.

Porque muchos de nosotros llevamos dolores que se sienten inconclusos.

La pérdida de relaciones.
El cierre de etapas.
Las decepciones silenciosas de las que no siempre hablamos.
Los momentos en los que sentimos que algo dentro de nosotros se rompió.

Y nos preguntamos—muchas veces en silencio—
¿Algún día esto tendrá sentido?

Jesús no promete claridad inmediata.

No dice: “Mañana lo entenderán.”
No les da un plazo.

Les da algo más profundo.

Una promesa de presencia.

“Los volveré a ver… y su corazón se alegrará… y nadie les quitará su alegría.”

Fíjate bien

.

No solo se van a sentir mejor.
No solo las cosas van a mejorar.

Sino: “Los volveré a ver.”

La promesa es relacional.

La promesa es que Cristo no desaparece de nuestra historia.

Aun cuando no podemos verlo…
aun cuando sentimos que estamos en ese “poco tiempo” de ausencia…

no se ha ido.

Y creo que ahí es donde muchos vivimos espiritualmente.

En ese “poco tiempo.”

El espacio entre lo que fue… y lo que será.
El espacio entre la pérdida… y la restauración.
El espacio entre la confusión… y la claridad.

Y puede sentirse como un desierto.

Pero el Evangelio nos recuerda:
Ese “poco tiempo” no es el final de la historia.

Hay algo más aquí que es profundamente significativo.

La confusión de los discípulos no los descalifica.

Su falta de entendimiento no los separa de Cristo.

Sus preguntas no lo alejan.

Si acaso… lo acercan más.

Y eso también importa para nosotros.

Porque a veces pensamos que la fe significa tener todo resuelto.

No es así.

La fe muchas veces se parece a permanecer en medio de lo que no entendemos…
y aun así seguir en relación.

Entonces, ¿qué significa esto para nosotros?

Significa que si estás en una temporada de tristeza…
no estás fuera de la obra de Dios.

Si estás en una temporada de confusión…
no estás atrasado.

Si estás en un lugar donde aún no puedes ver con claridad…
no estás abandonado.

Tal vez simplemente estás en ese “poco tiempo.”

Y en ese lugar, la invitación no es forzar el entendimiento.

Es permanecer.

Mantenerte abierto.
Mantenerte presente.
Mantenerte conectado—aunque sea en silencio.

Porque Cristo sigue obrando.

Aun en lo que se siente como ausencia…
aun en lo que se siente como silencio…

algo se está formando.

Y entonces, como un susurro final de esperanza, Jesús dice:

“Su alegría… nadie se las quitará.”

No porque la vida se vuelva fácil.
No porque el dolor no vuelva.

Sino porque la alegría que nace del encuentro con Cristo—
la alegría que surge del otro lado del dolor—

no depende de las circunstancias.

Está arraigada en algo más profundo.

Así que, dondequiera que te encuentres hoy…

Si entiendes, da gracias.
Si estás confundido, estás en buena compañía.
Si estás de luto, no estás solo.

Y si estás esperando…
en ese “poco tiempo” incierto y silencioso…

confía en que la historia no ha terminado.

Porque el mismo Cristo que dijo estas palabras…
es el que atravesó la muerte…
y dio paso a la vida.

Y Él sigue haciendo eso…
en ti.

Amén.

​

En el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
​​

🎵 
​

🎵 

 
🎵